Liliana Costache

Liliana Costache

Online Gambling Content and Localization Manager


  • Over 10 years of experience in the iGaming industry of which 5 years as a Content Manager;
  • Certificate of competency in German, Swedish, and EU Gambling Regulatory Framework by the iGaming Academy;
  • Over 15 years of expertise in crafting engaging and SEO-optimized content;
  • 25+ years in translation and localization.


Liliana is an enthusiastic and experienced Content and Localization Manager with a passion for the iGaming industry. Since 2013 when she joined the iGaming industry, she has become a prominent figure, leaving a significant impact on various iGaming platforms and websites. Her expertise lies in crafting engaging and SEO-optimized content that captivates iGaming enthusiasts worldwide.

In her role as an SEO Content Manager, Liliana plays a pivotal role in driving targeted traffic to iGaming websites and enhancing online visibility for numerous iGaming brands. With a deep understanding of Search Engine Optimization (SEO), she ensures iGaming websites gain increased organic traffic and improved user engagement.

Her strategies have led to remarkable success stories, with iGaming portals experiencing higher online visibility and user engagement.

As a language professional and localization expert, Liliana excels in managing the localization of iGaming content, effectively catering to diverse audiences across different markets. Her personalized approach helps iGaming platforms connect with their target users, fostering trust and engagement.

Her proficiency in multiple languages and understanding of iGaming trends and user behavior make her an invaluable asset in this domain.

Notable Achievements

Throughout her career, Liliana has managed content strategies that drive targeted traffic and enhance online visibility for iGaming brands. 

Her SEO-optimized content resulted in a 30% increase in user conversions within three months for the Casino Freak website.

Additionally, by localizing content for Casino Freak, she contributed to a 25% growth in international user engagement for various casino brands.

Education and Credentials

Liliana holds an English Language degree and is a licensed translator by the Romanian Ministry of Justice. Additionally, she specialized in Swedish, German, and EU Regulatory Framework. Her dedication to staying at the forefront of the rapidly evolving iGaming landscape is evident, making her a valued asset in the field.

Personal Growth

Beyond her professional pursuits, Liliana consistently enhances her narrative and content creation skills through personal creative projects. Her commitment to raising the bar in the iGaming industry's content standards is a testament to her dedication and talent, making her an influential figure in the iGaming community.


  • SEO expert in organic traffic and user engagement;
  • Content strategies for iGaming brands;
  • Localizing iGaming content for diverse markets; 
  • Casino reviews, slot game analyses, software reviews, payment methods insights, and comprehensive iGaming guides.

Latest Guides by Liliana Costache

3 results

Latest Blog by Liliana Costache

2 results
BeGambleAware is an independent charity that empowers responsible gambling across the UK.

The charity provides gambling prevention and treatment services for gamblers and affected families through a safe, professional environment.
BeGambleAware Official Website